Тансона - жанр рыцарской лирики. Тансона - спор. В данном случае, это спор вкусов; спор между двумя аллегорическими Дамами: текстом авторской Работы и текстом редакторской Правки. 

- Поэт?.. Редактор?.. Предпочтенье 
Кому б ты отдала из этих двух? 
- О чем ты говоришь, подружка? Слух - 
За авторами! Так что, нет сомненья. 

- А мне редактор люб… Милее… 
Поэт – творец, согласна! Только вот 
Он кончит… текст, и дрыхнет - нет забот; 
Редактор – не таков!.. Он нежит, нас лелеет!